場辭是新片場推出的AI視訊字幕製作平台,主打自動語音辨識、高效字幕生成與編輯,擁有多軌製作、批量匯出、高準確率等亮點。適合自媒體、教育、企業等多領域影片內容生產者,顯著提升工作效率及視訊訊息傳遞力。
近年來,隨著短影片、自媒體、線上教育等產業的極速發展,視訊字幕的自動化與高效性成為內容生產環節的剛需。新片場旗下推出的場辭,憑藉其先進的AI視頻工具能力,正在為廣大視頻創作者和媒體機構帶來巨大的生產力變革。
AI字幕平台「場辭」介紹
場辭官網:https://trans.xinpianchang.com
作為一款集自動語音辨識、智慧字幕製作、便利編輯一體的AI視訊工具,場辭致力於提升影片內容生產效率。無論你是自發性媒體人、教育者、企業宣傳部門,還是專業後期團隊,都能透過此平台實現高效完成高品質視訊字幕生產。

| 工具名稱 | 場辭 |
|---|---|
| 所屬公司 | 新片場 |
| 工具定位 | AI影片字幕製作 |
| 造訪網址 | trans.xinpianchang.com |
| 密切用途 | 自動語音辨識生成字幕、多軌編輯、批次匯出 |
| 系統相容 | Windows、MacOS |
| 主要優勢 | 高準確率(約97.5%),操作簡單,支援多格式 |
場辭的主要功能
作為行業領先的AI影片工具平台,場辭擁有一整套圍繞視訊字幕製作的智慧與手動支援功能:點此體驗更多功能
智慧語音轉寫
場辭利用先進的ASR(Automatic Speech Recognition,自動語音辨識)技術,可自動抓取視訊音軌中的語音內容,高效且準確地轉換為文字,同步產生帶有時間碼的字幕條目。
支援多格式檔案匯入與輸出
支援導入mp4、mov、avi、wav、mp3等主流影片/音訊格式。字幕可一鍵匯出SRT、ASS、XML等多種標準格式,方便在抖音、B站、YouTube、Premiere、Final Cut Pro等平台及軟體直接呼叫。
多軌道&時間軸字幕編輯
場辭內置多軌道製作與時間軸調整器,可支援複雜節目多人的語音分離、疊加,直覺拖曳編輯區幫助用戶精準調整時間點與字幕內容。

字幕樣式可視化&即時預覽
提供豐富的字體、色彩、陰影、字號等美化功能,並支持邊調邊看的即時預覽,讓字幕與畫面融合更流暢。
場辭功能列表
| 功能點 | 描述 |
|---|---|
| 智慧語音識別 | 自動辨識音軌並轉文字,準確率高 |
| 多軌字幕 | 支援多位說話者分軌,適合訪談、課程等多角色場景 |
| 時間軸編輯 | 拖曳調整字幕時間點,精準配合畫面 |
| 字幕樣式編輯 | 可設字體樣式/顏色/大小/背景/描邊等 |
| 格式導出 | 一鍵匯出多種主流字幕格式,適應全主流平台 |
| 高效批次 | 支援大量匯入/輸出,適合有大量內容需求的內容團隊 |
| 即時預覽 | 字幕與畫面對齊預覽,減少多餘重工時間 |
更多詳細功能與演示,可存取場辭官網功能頁。
場辭的價格& 方案
場辭採用免費試用+增值包月/包年計費模式,最大限度降低新用戶入門門檻。
價格方案一覽(以官網為準,詳情見價格頁面)
| 版本名稱 | 價格區間 | 提供語音轉寫時長 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 免費版 | 免費 | 30分鐘 | 新用戶註冊即得 |
| 標準包 | ¥XX/月(以官網最新為準) | 3小時起步 | 支援按需補充時長、月度訂閱 |
| 高級包 | ¥XX/年 | 30小時起步 | 適合內容團隊、大量處理需求 |
| 企業包 | 面議 | 按量定制 | 支援API、團隊多成員共享任務池 |
實用小秘訣:升級會員可享有更高辨識速度、更大批量、高級字幕樣式匯出權限等加值功能。
如何使用場辭
場辭軟體本身操作流程極為簡明直觀,適合所有類型使用者快速上手。具體參考官網入門指南:
使用步驟詳解
- 註冊並登入:進入場辭官網,選擇註冊新用戶或透過新片場等平台帳號一鍵登入。
- 下載客戶端/網頁版啟動:支援Windows和MacOS,安裝後雙擊即可進入主介面。
- 導入視訊/音訊文件:選擇“新增檔案”,支援批次拖曳、目錄匯入。
- 選擇語音辨識與字幕語言:目前支援中文國語及多種方言(持續擴充中),可自訂字幕輸出語言。
- 點選自動辨識並校對:場辭將在雲端完成AI語音辨識並產生可編輯的字幕,支援逐句校正與手動調整。
- 編輯字幕樣式與時間軸:拖曳調整字幕出現與消失時間、大量替換關鍵用詞、美化樣式。
- 匯出字幕或壓制視頻:一鍵匯出所需格式的字幕文件,或可選擇直接輸出帶字幕的影片。

相關操作演示與FAQ見官方幫助中心。
場辭的適用人群
得益於對視訊語音內容的高精度辨識與靈活編輯,場辭服務對象涵蓋全行業:
適用對象分類
- 自媒體&短影片創作者:抖音、B站、快手等平台經營者,提升剪輯效率,增強視訊訊息傳遞力。
- 線上教育團隊:教育影片批量加字幕,為聽障群體或外語學習者提供更友善體驗。
- 電視台、影視後期:節目、訪談、紀錄片等多軌道分角色自動轉錄,大幅節省人力成本。
- 廣告製作公司:廣告片、宣傳片多版字幕製作,滿足跨語種傳播需求。
- 短片MCN機構:批量內容自動化產出,統一字幕風格,降低後製剪輯門檻。
- 企業資訊/會議團隊:企業培訓、對外演示材料的視訊字幕一鍵搞定。
可見,所有與影音內容相關的創作者與機構,都能藉力場辭實現內容升級與效率飛躍。

場辭的優勢與不足對比
| 優勢 | 不足 |
|---|---|
| 自動化程度極高,可大幅減少人工操作 | 部分小眾語種辨識及專業領域詞彙有待進一步提升 |
| 高準確率(97.5%)、快速出稿,顯著提升工作效率 | 需連網處理,極少數大文件或卡頓需耐心等待 |
| 支援多軌、多格式編輯,適應各類節目與團隊流程 | 部分高級美化功能須開通高級套餐 |
| 操作介面友好,上手無門檻,幫助中心資料齊全 | 目前暫不支援行動漫遊端(僅電腦端)使用 |
| 彈性價格策略,免費額度充裕,試用過程體驗感佳 |
場辭與同類AI視訊工具對比
| 功能平台 | 場辭 | 字幕君 | 字幕通 | Kapwing | Pr Subtitle (Premiere插件) |
|---|---|---|---|---|---|
| 智慧語音轉文字 | ✅高準確率 | ✅ | ✅ | ✅ | 部分 |
| 多軌分角色 | ✅ | ⚠️部分支持 | ✅ | ❌ | ❌ |
| 即時編輯與預覽 | ✅ | ❌ | ⚠️延遲 | ✅ | ✅ |
| 高級導出 | ✅SRT/ASS/XML等多格式 | SRT為主 | SRT為主 | SRT為主 | Pr專案文件內 |
| 美化樣式 | ✅多套自訂模板 | ❌ | ✅基礎字體 | ✅ | 骨幹功能依賴手動樣式 |
| 價格策略 | 靈活/免費+包月包年 | 收費/按量 | 收費/按量 | 免費/付費 | 需購Premiere |
常見問題

場辭支援哪些文件格式?
答: 場辭支援導入mp4、mov、avi、wav、mp3等多種主流影片以及音訊格式。字幕可匯出為SRT、ASS、XML等,並可直接合成至影片中。
字幕辨識準確率高嗎?特殊口音怎麼樣?
答: 根據使用者回饋和官方數據,普通場景下辨識準確率高達97.5%。對於國語、主流方言有較好適配,對於特殊行業語系或極重口音,建議人工校對後進行導出。
個人用和團隊用有什麼不同?
答: 個人用戶可享有基礎語音轉寫額度及常用功能,團隊或企業用戶可透過「企業套餐」或API介面實現多成員協作、客製化開發及大量任務批次處理,大幅提升大量營運能力。
無論你是短片達人、課程老師或MCN內容工廠,借助AI視訊工具“場辭”,都能輕鬆邁入智慧字幕製作新紀元。走進智慧生產新時代,就從體驗場辭開始!訪問場辭官網,讓影片表達更清晰、更有效率。
數據統計
數據評估
本站AI 喵導航提供的場辭都來自網絡,不保證外部鏈接的準確性和完整性,同時,對於該外部鏈接的指向,不由AI 喵導航實際控制,在2025年10月13日下午3:14收錄時,該網頁上的內容,都屬於合規合法,後期網頁的內容如出現違規,可以直接聯繫網站管理員進行刪除,AI 喵導航不承擔任何責任。

