In 2025, with the advancement of AI-powered translation and deep collaboration between human and academic professionals, how to efficiently and accurately ensure the quality of academic translation became a hot topic among Asian universities and research teams. A white paper from the Harvard University Office of Academic Publications and International Programs suggests that the translation of high-end academic documents should prioritize a combination of human and AI expertise...